"They tried to finish the test."

Fordítás: Próbálták befejezni a tesztet.

[racmih]

A próbálták helyett a megpróbálták szót használom. Ez helytelen?

[tothcila]

Teljesen helyes. Nekem sem fogadta el. Újra bejelentem.

[vCsiszerLorant]

Én is jelentettem.

[eminens2]

Helyes, és el is fogadja. 2019.11.04.

[MZs1977]

Többször meghallgattam, de most is try-t hallok tried helyett.

[Cadtamas]

Minden masodik valaszt jelentek, de nem javitanak egyet sem.

[tothcila]

Lehet, hogy több irányból várják a megerősítéseket. Nekem korábban mindig válaszoltak. Mostanában nem.

[MartonGeza]

Az angol "test" szó magyar FORDÍTÁSA sokféle lehet (vizsga, dolgozat, próba, stb.) csak NEM "teszt"

[n.k.zsuzsa]

A teszt mellett lehet még pörkölőtál és teknősbékapáncél is. :o)

[Irma947439]

Próbálták helyet megpróbálták miért nem jó?