Se puede saber por que está mal "mi marido estará el lunes en otro país"
por marido no creo que es sinonimo de esposo, mas seguro por que cambiastes el orden, lo correcto es " mi esposo estara en otro pais el lunes"
Esa respuesta es más común en el español que la oficial de Duo. El darla por mala se debe, seguramente, a que no la han previsto como repuesta correcta, es decir, no se cargó en la correspondiente base de datos. Deberías informar al respecto.
poner la traducción cuando solo la la opción de una palabra para completar la frase.