1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. Text bei Erhalt der Trophäe m…

https://www.duolingo.com/profile/therion2k9

Text bei Erhalt der Trophäe müsste verbessert werden

"eine sehr besondere Tophäe" sollte "eine sehr besondere Trophäe" heißen.

"Nicht aufhören, Wissen aufrechterhalten und Wortstärke voll halten - einfach weiter üben." Der Satz klingt nicht nach normalem Deutsch. Da der Rest des Textes in "Du"-Form geschrieben ist, könnte man doch einfach "Höre nicht auf, Dein Wissen aufrechtzuerhalten und die Wortstärke voll zu halten - übe einfach weiter." schreiben.

Oder meinetwegen schreibt etwas ganz anderes, nur ich finde bei der Trophäe sollte man nicht mit Tippfehlern und schrecklichem Deutsch enttäuscht werden, das trübt dann etwas die Freude - Danke!

Und natürlich auch einen herzlichen Dank für den Kurs!

July 26, 2014

1 Kommentar


https://www.duolingo.com/profile/MultiLinguAlex

Vollste Unterstützung meinerseits =)

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.