"The milk is fresh."
Translation:De melk is vers.
It can be, it depends on context. The difference between fris and vers is that vers is more like new and fris is more like refreshing. Since there is not much context in Duolingo it's always best to stick with the word they're intending for us to learn but you are right that it could be either, depending on the situation.