1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "Marjory is as happy as a mou…

"Marjory is as happy as a mouse in a loaf."

Translation:Tha Marsaili cho sona ri luch ann an lofa.

May 19, 2020

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Franz460815

Which is happier, a shoe or a mouse in a loaf?


https://www.duolingo.com/profile/TadhgDubht

You have Marsaili in your answer instead of Marjori - so it fails me!


https://www.duolingo.com/profile/phoenix7777777

Through the course several Scottish Gaelic names are mentioned, like Marsaili for Marjory/Tormod for Norman/Ealasaid for Elizabeth/Seamus for James etc. whereas others appear to be the same either way, Alasdair/Iain etc.

https://duome.eu/tips/en/gd

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.