翻译：Did you make your bed?
你铺床了吗？ Is a general statement. Did you make the bed. In English, the general statement does not imply the personal pronoun. The personal pronoun may be omitted in either language if the situation is clear. Standing in the kitchen with a child... Did you make the bed. implies the child's bed. HOWEVER, if I am a maid in a hotel and I turn to another maid and say "Did you make the bed?" There is no way that I can assume that the personal pronoun is part of that sentence. So. Did you make your bed is a BAD translation.