"Agroupofdifferentboysandgirls"

訳:異なる少年少女らの集団

4年前

4コメント


https://www.duolingo.com/rhinesnack

「異ならない」男の子と女の子の集団なるものがこの世に存在するのか。これは明らかな誤訳、日本語になっていない。どう考えてもここは「いろいろな」「様々な」と言う意味。

4年前

https://www.duolingo.com/ryuzou23570

日本語の意味が分かりません

2ヶ月前

https://www.duolingo.com/shalom777br
shalom777br
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 4

異なる少年少女って、何ですか。いろいろな少年と少女たちのグループ、と書いてXでした。:(

2年前

https://www.duolingo.com/haircut110
haircut110
  • 25
  • 14
  • 756

例えば、普通とは違った力を持つ、超能力少年、少女の集まり…みたいな意味なのでしょうか? 「異なる少年少女」の意味が漠然として分かりません。

2ヶ月前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。