https://www.duolingo.com/tiagoaf

Ajuda para meu resumo em Inglês

Olá gostaria que me ajudassem a verificar se meu resumo em inglês (abstract) esta correto para enviar para publicação. desde já grato, segue o texto em português e inglês:

RESUMO

Ao analisar a atual estrutura de separação de funções do Estado no Brasil, nota-se a luta entre as esferas do poder tripartido, onde a crescente interferência entre poderes vem contra a ideia inicial do Sistema de Divisão de poderes, tornando se tema fértil para o debate de como solucionar tais impasses. Com um judiciário cada vez mais politizado e um Executivo atuante no Congresso, cabe aos membros da sociedade civil, discutir a cerca de assuntos que possam levar a uma solução e resgate da real divisão de funções, trazendo a letra da lei, que garante a divisão dos poderes como princípio básico da formação do Estado de direito democrático, quando o povo, através do Constituinte Originário, abre mão de seu poder e passa ao Estado. A presente pesquisa busca trazer ao leitor a importância da pesquisa acerca do tema, onde deve ser interessante que cada cidadão tenha um entendimento da real dimensão dos poderes que compõem o Estado.

Palavras-chave: Separação dos Poderes, Executivo, Legislativo, Judiciário.

ABSTRACT

By analyzing the current structure of separation of functions of the state in Brazil, it is noticed the struggle between the tripartite spheres of power, where the growing interference of powers comes from the initial idea of the division of powers system, making it fertile theme for the debate on how to resolve such dilemmas. With an increasingly politicized judiciary and an executive active in Congress, it is up to civil society members, discuss about issues that could lead to a solution and to rescue the real division of functions, bringing the letter of the law, which ensures the division powers as a basic principle of the formation of the democratic rule of law, when the people, through the Constituent Originally, relinquishes his power and passes to the State. This research seeks to bring the reader the importance of research on the subject, which should be interesting that every citizen has an understanding of the full extent of the powers that make up the State. Keywords: Separation of Powers, Executive, Legislative, Judiciary

4 anos atrás

0 Comentários

Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.