I think Bisy is for people and Kesy is for objects
You're right! They are animate (''bisy'') and inanimate (''kesy'') pronouns and, as you can probably read in Tips and Notes, which one applies to animals depends on the speaker.
Where do I find Tips and Notes?
What language keyboard allows for the long (y) or line over y?