1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "O guarda foi ver o que tinha…

"O guarda foi ver o que tinha acontecido."

Traducción:El guardia fue a ver lo que había acontecido.

July 27, 2014

4 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/NancyUrdan

guarda en español no es usualmente utilizado, los sinónimos guardia o vigilante son mejores


https://www.duolingo.com/profile/motolop09

Guarda tambien es guarda


https://www.duolingo.com/profile/raf_iggy

N.B. Ocorrer em portugues é tabem acontecido.

En español acontecer es "Tener lugar un hecho, evento o suceso. sinónimos : acaecer, ocurrir, pasar, suceder"


https://www.duolingo.com/profile/CheckSam

Porque no se puede traducir en espanol por "habia occurido" ?

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.