Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"L'édition d'aujourd'hui"

Traduction :Today's edition

il y a 4 ans

6 commentaires


https://www.duolingo.com/NTRMY13

"Edition of the day" me paraît correct ? Ou alors le sens est considéré comme différents.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/JB8575
JB8575
  • 15
  • 9
  • 8

Pourquoi "the today's edition" n'est pas accepté?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/RolandRousseau

Rien de changer, c'est toujours refusé. Pourquoi ne doit-on pas traduire le "l'"? Mystère!!

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/robertcolin

Peut-on dire "this day's edition"

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/makiminami
makiminami
  • 25
  • 20
  • 11
  • 10
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2

Oui, je crois ça faire sense en anglais, mais nous préférons "today's edition". Je crois c'est accepté. Si non, je vous suggère rapporter que avec le "rapporter" boton (si c'est que je suis exacte).

Désolé pour mon français, je travaille à améliorer...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/robertcolin

Tanks very much, j'ai signalé

il y a 4 ans