An announcement like this in English would use the word "attention", not "careful" as it is asking for the attention of the listeners, not asking them to take care.
I tried "take care" and was wronged. I prefer it to "careful".
Same here and I agree. Plus they both have the same meaning.
I thought I remembered Attention meaning Caution.
Attention accepted in this French to English version.