"Le garçon mange des fraises."

Traduction :El niño come fresas.

July 28, 2014

25 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/RodolpheBr

Frutilla n'est pas synonyme de fraise...

July 28, 2014

https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Si, dans plusieurs pays d'Amérique du Sud !

August 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/RodolpheBr

Ok, mais on peux pas le deviner nous si on l'a pas appris....

September 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

C'est le fonctionnement même de Duolingo.
Présenter des phrases avec du vocabulaire, des points de grammaire, des temps verbaux, etc. que l'on ne connait pas (forcément). Assez souvent, on ne trouve donc pas la bonne réponse la première fois que la phrase nous est présentée mais, petit à petit, à force de répétitions (c'est la le principe de base de Duolingo), on retient chacun des points que la phrase cherche à nous enseigner et nous faire travailler.

De plus pour réduire ces cas où l'on ne trouve pas du premier coup, Duo permet (*) de "survoler" chacun des éléments de la phrase afin d'avoir des indices.
En l'occurrence, si vous survolez fraises durant un exercice, il y a les deux mots fresas et frutillas qui apparaissent dans la liste d'indices.


(*) Ce n'est pas encore le cas pour tous les types d'exercices où il faut traduire ou choisir une/des traduction(s), mais il a été demandé à Duolingo d'ajouter ce "survol" à tous ces types exercices .

April 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/NegrobarBr

Merci beaucoup jrikhal

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/CharlotteH972428

Cest vrai

August 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ivichd

En même temps, c'est aussi comme ça qu'on apprend de nouveaux termes, c'est pas forcément négatif de se "tromper"

October 15, 2014

https://www.duolingo.com/profile/clembalo

Mais là ce n'est pas vraiment se tromper, c'est qu'on ne nous a pas donner le moyen d'avoir toutes les bonnes réponses...

October 28, 2014

https://www.duolingo.com/profile/manel0742

mais c'est injuste nous on peut pas deviner que frutilla c'est le surnom de fraise

August 16, 2014

https://www.duolingo.com/profile/lolak31

Injuste? On a la chance de pouvour apprendre (même en se trompant. ...) Où est l'injustice?

May 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Vilimir

Pourquoi vous plaignez vous? Duolingo est une magnifique application qui est en plus gratuite. Je trouve que les lecons sont tres bien faites. Merci aux développeurs!

April 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/JnVasseur

Je me suis trompé j'ai mis manzana au lieu de fresas suis dégoûté

May 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/FritznerVo

Comment expliquer ça , j' ecris hombre pour la bne reponse. Alors que duo me donne un mot qui n' existe meme pas,et me dit faux pour ma reponse?

July 15, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Alibenlilou

Hombre veut dire homme et pas garçon

July 15, 2015

https://www.duolingo.com/profile/FritznerVo

El nene????

July 15, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Toomescobar

Salut la phrase est juste

November 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Bataillard5

Pourquoi pas se come

January 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/gab922723

J'ai raison !

September 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MohaBen6

J'ai remarque cela,quand on ecrit el nino/ le garcon duelingo refuse la reponse,on demande qu'on l'ecrit"le petit garcon",et quand c l'inverse,ca marche avec aucun prob!!!!!

October 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Francois767118

Elle est ou la faute???je me le demande?

January 16, 2019

https://www.duolingo.com/profile/montse991035

Où se trouve le n avec accent?

January 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Hugo69latrik

Ça dépend de ton clavier. Si t'es sur smartphone essaie de rester appuyer sur le n ou bien télécharge un clavier espagnol

July 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Gal85936

Bonjour, est ce que "frutilas" = "fresas" ?

February 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Julienne7490

Pourquoi niño et pas chico ?

July 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Yves272340

Encore du n'importe quoi. On ne vous apprend pas les mots et il faut deviner que frutilllas et fresas sont équivalents. Mais si c'est équivalent l'utilisation de fresas devrait être juste, non.

August 13, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.