"My friends say that they do not want to eat at that restaurant."

Traducción: Mis amigos dicen que no quieren comer en ese restaurante.

[asunsi]

this = este, that = ese o aquel

[Carla_Luna]

"Mis amigos dicen que no quieren ir a comer a ese restaurante."
Es una respuesta válida. Se suele decir así que "Mis amigos dicen que no quieren comer en ese restaurante."

[agtpirrone]

Me hizo perder una vida por su horrible pronunciacion de la palabra "that"...

[Nico.Arias]

restaurant = restaurante... no puede negarse la validez de la oración sólo por ese error

[freeagle76]

La palabra that puede significar ese o aquel, no sé porqué no valen aquel

[Carla_Luna]

Quizá por el desuso o falta de costumbre. Por lo general se suele decir "ese" en vez de "aquel", sin embargo, cualquiera de las dos es correcta.

[KoalaAlCuadrado]

URGENTE!!! ===> "that" ¿¿No es: eso,esa,aquel,aquello o aquella??... mirando en wordreference, al parecer también es "que" ¿Me podéis decir cuando es uno y cuando es el otro?...espero que la respuesta no se " es el contesto :|" Muchas gracias . Si tambien has tenido esta duda, dame una flechita arriba o dame un lingot :P