1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "The rice costs a lot."

"The rice costs a lot."

Traducción:El arroz cuesta mucho.

May 9, 2013

15 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Isaacz241

por cierto cuando se habla de cantidades no numericas aunque no siempre es mas comun tomarlo asi: much=mucho, a lot= mucho , too = muy /demasiado , so much/too much /so many / too many = DEMASIADO (S) . Way too much / way too many = exagerado, por encima del promedio, realmente demasiado(s)


https://www.duolingo.com/profile/NayeliCord15

Puse "el arroz cuesta demasiado" y no lo aceptó u.u


https://www.duolingo.com/profile/mercedeno

montón es coloquial. Es correcto decir mucho o bastante


https://www.duolingo.com/profile/angelMatem

Puse :El arroz es muy caro y me la acepto!


https://www.duolingo.com/profile/LigiaReyes14

Mucho y demasiado son sinonimas. Mi respuesta debio ser aceptada como correcta.


https://www.duolingo.com/profile/IsidoroFranco

No son sinónimas; lee un poco más abajo los apuntes de Nefertari305 y de SGuthrie0.

Un saludo (2017 09 29).


https://www.duolingo.com/profile/JhonJairoE9

"El arroz cuesta demasiado" debería ser correcta


https://www.duolingo.com/profile/OscarIvanM670498

qué función tiene la "a" inglesa en esa frase, sabiendo que al traducir al español se desaparece completamente?


https://www.duolingo.com/profile/IsidoroFranco

Una de las posibles traducciones de "a lot" es "un montón", pues "a" tendría la típica función de un artículo determinado "un".

Un saludo (2017 06 22).


https://www.duolingo.com/profile/OscarIvanM670498

Gracias IsidoroFranco por tu respuesta.


https://www.duolingo.com/profile/IsidoroFranco

Ha sido un placer, Óscar.

(2017 06 24).


https://www.duolingo.com/profile/warlow

Asi es en venezuela el arroz esta muy costoso


https://www.duolingo.com/profile/melvinavil10

El arroz cuesta bastante.


https://www.duolingo.com/profile/elidamedina0

a mi no me acepto bastante


https://www.duolingo.com/profile/Marcelo982952

Mas de lo que tu crees si soy de venezuela

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.