"He goes to the union."

Traducere: El se duce la sindicat.

[ontadumitr]

goes - merge , pleaca.

[fantomitzah]

Adăugat, mersi!

[adrianstup2]

Desi in dreptul cuvantului de legatura "to" , este trecuta traducerea alternativa "spre", acest sens nu este acceptat in traducerea intregii propozitii.
Cred ca merge si : El merge spre sindicat

[GiuliaStef10]

Ce inseamna union? Am auzit ca inseamna sindicat. Dar sindicat ce inseamna?

[cristicoman30]

de ce nu este corect
''el merge catre uniune" pentru ca nu mai inteleg nimic?

[fliurta]

Da " union" se traduce și uniune,și sindicat, și incă altfel,dar "sindicat" are a lui concretă traducere - syndicate, deaceea pentru noi ar fi mai bine unde îi " uniune" să fie - union,iar unde îi " sindicat" să fie- syndivate.