"Kiom tio kostas entute?"

Tradução:Quanto isso custa no total?

May 23, 2020

2 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/Mauricio_3333

Prezados, quer dizer que a expressão ENTUTE tem acepções diferentes, se está no início ou no fim da frase? Sim, porque acabei de ver isso. No exercício anterior, no início da frase, apareceu como "no geral"; agora, no fim dela, como "no total". No meu dicionário, aparece como "na sua generalidade, em suma".


https://www.duolingo.com/profile/lvaroRodri870092

Acho que neste caso deveria ser apenas TUTE (totalmente, na totalidade).

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.