https://www.duolingo.com/saitotetsu

ホーム画面「10つ のスキル」という表記が不自然

「ホーム画面:スキル」のチェックポイントのテスト(bigtest?) のボタンの表記が「"10つ"のスキルを一気にテストする」であり、やや不自然だとおもいます。「10個のスキル」の方が自然な表記だと思います。

4年前

2コメント


https://www.duolingo.com/nullkal

僕は「10のスキル」のほうが良いと思いますね

4年前

https://www.duolingo.com/hideki
hideki
  • 22
  • 13
  • 12
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3
  • 2
  • 1552

こんにちは、今週から日本語チームに加わった@hideki と申します。

確かに数字が2桁の時はやや不自然になりますね。 「○○個のスキル」または「○○種類のスキル」という表記に変更したいと思います。

ご指摘ありがとうございました。

4年前
言語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。