"I want to ask you a favor."

Traducción: Te quiero pedir un favor.

[JETR]

Se supone que el "ask for" es pedir, por que en esta frase sale solo el ask??

[Christophe2068]

En Inglés usamos "ask" en una de dos maneras. Para preguntas (Let me ask you a question) o para conseguir algo (Let me ask him for help).

En este caso estamos pidiendo un favor. Técnicamente, el Inglés formal deberia ser , "Let me ask you for a favor."

Los favores son un caso único en el sentido que no es necesario incluir el "for."

[LordZet]

Muchas gracias por la respuesta me ayudaste a entenderlo mejor/Thanks a lot for the answer you helped me to understand better.

[J20238]

No olviden reportar, haciendo clic en la bandera verde

[Adrianrios402274]

u

[belquizak]

Yo quiero pedirle a usted un favor es correcto.

[corome]

creo que debería decirse "I want to ask you for a favor"

[GastnPrezU]

"To Ask" refiere a un verbo en infinitivo para este caso: o sea: pedir. "You" puede ser traducida también como ustedes, en consecuencia: QUIERO PEDIR UN FAVOR A USTEDES no parece que fuera incorrecta. Por qué me la colocan mala. Gracias y Saludos.

[aly.vidal11]

Quiero "pedirles" un favor. No se necesita escribir "a ustedes" ya se mencionó "pedirles" Saludos..GastnPrezU

[Jordy001]

Igual escucha y escribe....?????

[ErixDuRo]

En Colombia de dice "¿Me haces un fa?"

[jamaud]

Favour es también correcto

[aly.vidal11]

Quiero pedirte un favor.

[Rafael530813]

pedir a usted ,
es pedirte

[aurelioluna]

ask es preguntar o pedir?

[aly.vidal11]

"ask" (preguntar)

"ask for" (pedir)

Por favor lee la explicación que dió "Christophe 2068"

[3112870889]

i want ask favor, que me digan porque FAVOR esta en espanol?

[gutierrez7A]

mi respuesta debío ser aceptada pero ,no es justo porque aparece otra cosa

[10359724151]

quien carajo dice pediros en colombia