"He looks for me."
Traducción:Él me busca.
50 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Esa expresión es un "phrasal verb". Hay cientos en ingles y la palabra que acompaña al verbo modifica completamente su significado normal. Aquí dejo un par de enlaces que creo pueden ser de su interés respecto a los phrasal verbs. Así mismo les dejo un enlace muy bueno y de mucha ayuda para cualquier persona que esté aprendiendo inglés.
http://www.englishtown.es/blog/los-phrasal-verbs-mas-comunes/
http://menuaingles.blogspot.com.es/2011/05/indice-phrasal-verbs-mas-comunes.html
176
Eso significa que está haciendo tu búsqueda, la búsqueda que deberías hacer vos, que hace tus deberes en tu lugar, no que te busca.
Un aporte mas, LOOK se utiliza tambien de las siguientes maneras:
-Apariencia: That dress LOOKS good on you_ese vestido te queda bien.
-Mirar: LOOK at this shirt_mira esta camisa
-Parecer: Your house LOOKS LiKe mine_ tu casa se parece a la mia.
-Buscar: I need to LOOK FoR a new job_necesito buscar un nuevo trabajo.
176
Si fuera sólo "looks", claro, pero es "looks for", una construcción que significa "busca" y se llama phrasal verb.