"I took a walk and I saw a dinosaur who was walking down the street."
Translation:Je me suis promenée et j'ai vu un dinosaure qui marchait dans la rue.
22 CommentsThis discussion is locked.
The figure looks like a girl but you cannot assume anything these days, so "promené" should also be accepted :)
"Je me suis promené et j'ai vu un dinosaure qui marchait dans la rue" was accepted on the 3rd of October 2020.
lmao i was about to comment "why is it feminine" not realising that there's a person there
932
Why can't the dinosaur be walking too? le dinosaure se promenait dans la rue? Was he really marching, then Duo you should say so!
Marcher is to walk, but it's the action of walking. se promener is to take a walk/stroll.
Well, I hope that you tipped your hat to the dinosaur when you passed. Politeness counts.
- 795
half the sentences are created using feminine gender and the others, masculine. the pictures are irrelevant. they are not necessarily connected to the gender of the sentence.
Because they both carry the same meaning which is "along the street". Besides, I don't think anyone speaking English would say "in the street". Perhaps "on the street" but not "in".
- 795
except, of course, that portion of the 2,000,000,000 native speakers who would say 'in the street'.