https://www.duolingo.com/profile/Nikolai1234

I want us to eat chicken

'Quiero que comamos pollo' is correct. can it also be said "nos quiero comer pollo"?

August 13, 2012

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Dusse

No. "Nos quiero comer" would be translated to "I want to eat us", so "nos quiero comer pollo" would be "I want to eat us chicken"...which doesn't mean anything.

August 13, 2012

https://www.duolingo.com/profile/lexita

You can say: (Nosostros) queremos comer pollo - we want to eat chicken. Quiero que comamos pollo means - I want that we eat chicken. Another meaning.

August 13, 2012
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.