"He was told to go eat."

Traducción: Se le dijo que fuera a comer.

[promanoch]

HE WAS TOLD se le dijo... TO GO EAT que fuera a comer. él inglés es más práctico, no se desanimen.

[rafaela-65]

no entendí esta oración ,estuve lejos de interpretarla , yo la traduje él dijo que voy a comer

[vensol60]

En todo caso, debería ser: "He was told to go to eat".

[William95716]

No se pueden poner dos infinitivos en una misma oración.

[osomugroso]

Según alguien comento con anterioridad y en los ejemplo lo he confirmado es que si es posible colocar "to go to" cuando se habla de ir a algún lugar y solo "to go" cuando se refiere a una acción como: to go swim / ir a nadar

[William95716]

Exactamente, pero me refiero a poner los dos infinitivos como TO GO TO SWIM o TO GO TO EAT, eso es incorrecto, pero si es correcto con lugares: TO GO TO BED, TO GO TO THE GYM, etc. Por eso lo que dices es verdad pero no va en contra de lo que puse allá arriba.

[quieroypuedo]

No sé como voy a aprender este ingles del que no entiendo nada, ni en ingles ni las traducciones

[oscoy]

bien dicho quieroypuedo ya somos dos

[martaolive918855]

acaso habre enloquecido??? no eniendo nada,,, cada vez menos

[moderna]

esto no lo entendí- realmente si alguien puede explicarlo ,le agradezco

[Stephanie95]

le fue dicho o.o?

[Abbialdana]

Traduci esto en el traductor y sale como :"Le dijeron para ir a comer "
pero no lo entiendo .alguien sabe ?

[William95716]

El traductor no te traducirá como tú lo necesites. Se le dijo y le dijeron es lo mismo.

[lacalesita]

muy rebuscada la respuesta

[omarzgh]

yo puse : "lo llamaron a comer", me la dió mala