"Le rouge"

Übersetzung: Das Rot

[DeutschCDMX]

Die Farben sind alle "der", wenn eine Sustantivierung wäre, wäre es immer "das", aber es könnte auch "Die rote" sein, d. h., eine Frau mit roten Haaren. Es ist deshalb immer richtig der, die oder das rot, es kommt auf den Kontext an!

[Langmut]

Also zumindest im Deutschen sind die Farben alle "das", also hier "das Rot". Allerdings hast du Recht, daß man ja auch eine Person oder einen Gegenstand bezeichnen könnte, also "der/die/das Rote", dann aber wird die Farbe auch dekliniert. "Welchen Apfel möchtest du?" "Den roten."