"Wir haben ein deutsches Buch."

Traducción: Nosotros tenemos un libro alemán.

[aanaaaa]

tal vez eso pueda aiudar sobre el porque "deutsches" con "s" al final.
http://www.gramatica-alemana.es/gramatica/adjetivos-declinacion-atributiva.php

Pra quem fala português, todas a declinações, nessa frase usaram a declinação do adjetivo.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Declina%C3%A7%C3%A3o_na_l%C3%ADngua_alem%C3%A3

[bpmircea]

danke ana

[edesalto]

Gracias, odio la gramática, pero supongo que es importante

[SerElo1]

danke, du bist so lieb ;)

[SteffanovonDart]

Dankeschön aanaaaa

[deactivated user]

"deutschen", "deutscher" y "deutsches" cuando es q se tiene q usar cada una?

[Furancisuco]

Perfecto!! Muchas gracias ^^

[JohnHenryFord]

¿Se refiere a un libro de origen alemán (libro alemán), escrito en alemán (libro en alemán) o que trata sobre el idioma alemán (libro de alemán)?

[Jpinillam]

Cómo se diría, Nosotros tenemos un libro en (idioma) alemán?

[aanaaaa]

Ah si , había respondido otra cosa. Pero creo que sea " ein Buch auf Deutsch" . Necesitamos ayuda aqui :).

[Ventizzka]

Me parece que la pregunta fue otra: ¿como se dice "tenemos un libro (el cual fue escrito en idioma) alemán"?

[Andresmetalowl]

Ay Dios que como se dice idioma

[aanaaaa]

Eine Spreche - um idioma. Creo que sea "ein Buch auf Deutsch" lo que quieres. Pero no estoy segura. Es bueno hacer esta pregunta en el forum o preguntar a un moderador :), hay la misma pregunta en la frase en inglês pero no hubo una respuesta concreta :/

[Andresmetalowl]

gracias te voy a regalar un lingot :)

[aanaaaa]

Gracias te voy a regalar 3 :)

[Alexiawachufri]

Siii!! También es "ein Buch auf Deutsch" .

[Alexiawachufri]

Siiii!! También puede ser "ein Buch auf deutsch" .

[luizpea]

Wir Haben ein Buch