"O sarcină pentru tine"

Traducere: A task for you

[NekyforLaura]

Este o sarcina din mai multe? Pt ca mie mi s-a parut logic sa traduc cu varianta "one task".

[fantomitzah]

Am adăugat, mersi!

[TataruAlexandru]

Am folosit "a chore" si a spus gresit. Urat!

[gustawsohn]

"A chore" = "o corvoada, o sarcina grea".

[splittongue]

a pregnancy for you... :P:P

[Maria563213]

am zis:An assignment

[Mamushkeus]

Am scris raspunsul ,, A task for you ,, si imi da ca e gresit ! Totusi mai sus apare sris aceasta varianta , atunci de ce nu este acceptata ?