1. 포럼
  2. >
  3. 주제: English
  4. >
  5. "He told me about her."

"He told me about her."

번역:그는 내게 그녀에 대해 말해 주었습니다.

July 29, 2014

댓글 14개


https://www.duolingo.com/profile/34pN

그는 그녀에 대해 나한테 이야기했다도 맞잖아요


https://www.duolingo.com/profile/P-PN

그는 그녀에 대해서 나에게 말했다 ㅠㅠ


https://www.duolingo.com/profile/qmin25

관하여나 관해 나 같게 해주세요


https://www.duolingo.com/profile/qmin25

얘기나 이야기나


https://www.duolingo.com/profile/xfeel12

그는 내게 말했다 그녀에 대해서 ㅋㅋ 똑같은 말을 궁금해서 바로 써봤는데 역시나 멍덩한기계는 못알아 먹는듯


https://www.duolingo.com/profile/zFellix

그는 나에게 그녀 이야기를 했다 안되나 ㅠㅠ


https://www.duolingo.com/profile/sEBO601759

그는 나에게~ 도 안되나요?


https://www.duolingo.com/profile/xoox8831

그녀에게도 맞는데요..


https://www.duolingo.com/profile/sonhm1007

He is old me about her 인것처럼 애매함


https://www.duolingo.com/profile/7V4X2

그는 나한테 그녀에 대해 말했다. 이거 맞아야 하는거 아닐까요?


https://www.duolingo.com/profile/52vo1

영어는 대화하는 사람을 먼저 앞에 두고 다음에 나오는 사람을 언급 합니다.

그는 그녀에 대해 내게 말해 주었습니다. 라는 말은 맞기는 하지만 영어 어순을 중요시 하는 영어권 사용자들 말이 우리 한국말 보다 우선 이기에....

그는 나에게 그녀에 대해 말해 주었습니다. 라고 해야 올바른 표현 입니다.

He told me about her.


https://www.duolingo.com/profile/GNXD6

말했다 안되나요....


https://www.duolingo.com/profile/52vo1

듀오링고 에서 만든 문장들은 형식 그러니까 5형식 어순으로 만들고 해석하면 별 어려움 없이 해석과 문장을 쓸수 있다는 것을 알게 되었읍니다. 영어에서 절대적으로 외워야 하는 필수 문법 용어와 5형식 문장 구조들을 이해하면 듀오링고 정복이 쉬어 집니다.

매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.