Traducere:Noi ne-am jucat pe această plajă.
poate fi corect si: on this beach=pe aceasta plaja?
Da, se acceptă și această variantă.
La traducere nu îmi dădea ne
On the beach...
