https://www.duolingo.com/kalendulas

¿Hay alguna correspondencia entre los niveles aquí y los niveles oficiales (A2, B1...)?

Es para hacerme una idea...porque voy pasando lecciones pero mi alemán sé que no pasa de A2 desde que estudié en una VHS

July 29, 2014

23 comentarios


https://www.duolingo.com/wsebastian

SI, en una entrevista Luis Von dice que con duolingo se alcanza el nivel b1 al terminar todos los skills

July 30, 2014

https://www.duolingo.com/Isrianth

Los niveles en Duolingo están orientados a la cantidad de puntos acumulados para subir a un siguiente nivel, no tienen relación con el estándar del marco común europeo para los idiomas.

Llegar a determinados niveles toma tiempo (A1, A2, B1, etcétera). He observado que otros usuarios al terminar sus árboles de otros idiomas, buscan otros materiales como complementos con lo que aprenden aquí en Duolingo. También te puede ser muy útil el hacer el curso de alemán para hablantes de inglés para reforzar todavía más tus conocimientos. Yo planeo hacer ese curso cuando esté más avanzado con el de alemán para hablantes de español. Saludos.

July 29, 2014

https://www.duolingo.com/luchianop

Estoy muy de acuerdo con lo que dices. El alemán me fascina pero se que apenas termine con el curso en duolingo tendré que complementarlo con otros cursos. Una pregunta : Cómo hago aquí en duolingo para hacer el curso de alemán pero para hablantes de ingles : Gracias !! Lucho.

July 29, 2014

https://www.duolingo.com/Isrianth

En tu página de inicio, al lado derecho de Progreso en alemán le das click a la bandera de alemania que está en el circulo, en la casilla de idioma tienes la opción en inglés: I want to learn German (I know English) para ese y otros idiomas disponibles a los angloparlantes.

P. D.: Es posible hacer el curso de inglés para hablantes de alemán, pero eso ya es en verdad un reto mayor, igual en un futuro imagino que se podrá hacer el curso de español para hablantes de alemán.

July 29, 2014

https://www.duolingo.com/Neira.David

Saludos Zainth, gracias por la idea, la probé y está excelente. Les dejo saber lo que noté:

  • En primer lugar, el curso de alemán para hablantes de inglés no está en fase beta, sino estable, es decir, sus contenidos han sido revisados y corregidos en profundidad.

  • Su herramienta Inmersión (que permite traducir textos) sí tiene varios artículos para practicar.

  • La herramienta Palabras (que permite repasar el vocabulario adquirido) funciona con normalidad.

  • La comunidad de usuarios casi alcanza los 7 millones de miembros vs los 110 mil que estamos tomando el curso de alemán para hablantes de español. La ventaja más obvia es el aporte que un número mayor de personas puede hacer al foro de discusión. Otra ventaja es que 7 millones de personas que continuamente revisan los contenidos de un curso pueden perfeccionar el mismo más rápidamente que 110 mil personas.

En definitiva, recomiendo que quienes tengan un nivel moderado o mayor de inglés tomen el curso de alemán para hablantes de inglés.

Además, les pido que por favor lean el post que hice sobre el acceso a las herramientas Inmersión y Palabras en este curso, esta es la dirección: https://www.duolingo.com/comment/3932695

Espero sea de ayuda. David.

July 31, 2014

https://www.duolingo.com/johans2103

Pienso lo mismo, considero que al haber mayor cantidad de de usuarios, mayor sera la posibilidad de aprender, ya que habrán personas con distintos conocimientos y habilidades, que lo pueden ayudar en caso de necesitarlo, adicionalmente se refuerza el Ingles.

August 5, 2014

https://www.duolingo.com/johans2103

Que nivel crees que se pueda alcanzar si en ultima instancia, después de terminar el árbol de Alemán para hablantes de Ingles, se comienza con el árbol de Ingles para hablantes de Alemán?

August 5, 2014

https://www.duolingo.com/Isrianth

Los resultados siempre dependen de las personas, no hay forma alguna de saber como funcionaría porque todos buscan compaginar el aprendizaje de los cursos que estudian aquí en Duolingo con otros recursos. Por eso no es posible tratar de evaluar que tipo de nivel se puede adquirir..

August 6, 2014

https://www.duolingo.com/YASIMOR

¡Tu racha es de 788 Días! ¡Te felicito!!! Te voy a tomar de inspiración. Yo lo máximo que he tenido es racha de 25 :-( Tengo que ser más constante!!

October 21, 2015

https://www.duolingo.com/luchianop

Pensaría que no porque aquí los temas están muy mezclados y la mayoría de los temas no son muy profundos y no están orientados a diálogos como tal. Según lo que he visto, es lenguaje todavía está en Beta en esta plataforma, contrario al ingles al que si parece le han trabajado mas.

July 29, 2014

https://www.duolingo.com/aldozunzunegui

no i don't think so , soy nivel seis y soy muy malo en aleman , tengo mala memoria a corto plazo y en ingles tomando la mayor parte de atajos y terminando todo el "arbol" solo me quede en nivel 10 mientras hay algunos que tienen nivel 15 y apenas van a la midad

July 29, 2014

https://www.duolingo.com/jorgebompal

pero te falta ponerte a practicar... repasar lecciones y realizar traducciones por ejemplo yo voy nivel 6 por realizar todo eso sino fuera apenas terminando nivel 4 o empezando nivel 5... porque me he fijado en otros estudiantes que van en la misma lección que mi persona

July 30, 2014

https://www.duolingo.com/kalendulas

El problema es que en alemán no hay opción a traducir, no hay documentos:(

July 30, 2014

https://www.duolingo.com/luchianop

Si, al curso de Alemán lo deberían mejorar un poco mas. Me gustaría por ejemplo tener la opción que tienen en el de ingles de poder consultar todas las palabras vistas. Parece que por ahora tocó solo repetir y repetir las lecciones o presentar ocasionalmente las pruebas de avance.

July 30, 2014

https://www.duolingo.com/jue.kaze

si, pero si te fijas bie el aleman esta en version de prueba, o beta... aun le falta los retoques y complementos...

July 31, 2014

https://www.duolingo.com/aldozunzunegui

ya vieron estos videitos para aprender alemán , son para hablantes-ingles pero los primeros están sencillos http://www.youtube.com/watch?v=zZAWygYoN30

July 30, 2014

https://www.duolingo.com/Isrianth

Si se refiere al apartado de inmersión, esté saldrá cuando el curso pase de la fase beta a la versión estable.

July 30, 2014

https://www.duolingo.com/kalendulas

Espero que no tarden mucho porque se aprende muchísimo traduciendo

July 30, 2014

https://www.duolingo.com/Isrianth

Mientras todos aportemos con los reportes de problemas, el curso de alemán acompañará pronto al curso de francés. :)

July 30, 2014

https://www.duolingo.com/maferso

Yo pienso que en todas las cosas que comenzamos, debemos ir aprendiendo poco a poco. Tarde o temprano tu podrás hablar y escribir el alemán de acuerdo con lo que aquí has aprendido, sin embargo sería bueno que te auxiliaras con algún algunos libros de este mismo idioma para complementarte.

July 30, 2014

https://www.duolingo.com/kalendulas

si no niego que este programa ayuda mucho, sobre todo en spelling y gramática, poco en pronunciación, aunque lo de aprender realmente, lo hago cada día para sobrevivir en la calle. Claro que cuando voy a comprar no me pongo a pensar en si uso dativo o acusativo...se me morirían de asco. En plan indio voy sobreviviendo...por ahora. Con un A2 real, no se sabe nada, te lo digo yo, por eso me preguntaba qué nivel se supone que se obtiene con este curso, pero veo que no parece ser una referencia objetiva.

July 30, 2014

https://www.duolingo.com/kalendulas

Y no habrá alguna discusión como esta ya en la que alguien ponga un trozo para traducirlo entre todos? sería divertido... He entrado en la versión de aprender alemán hablando inglés y sí hay apartado de inmersión.

August 2, 2014

https://www.duolingo.com/jue.kaze

no es mala idea, por mi parte prefiero esperar a que se mejore el "aleman - español" no quiero ser impaciente.

August 2, 2014
Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.