"Tonight we must eat at our parents' house."
Translation:Wij moeten vanavond bij onze ouders eten.
6 Comments
- 14
- 10
- 8
- 2
- 2
This translation is wrong I think. Why have the part about the house if it isn't necessary to translate that? I said: "Vanavond moeten wij bij het huis van onze ouders eten"
"bij" usually connotes being at someone's house or place, so the translation is fine, even though including "house" in the translation isn't absolutely necessary.
"bij onze ouders" = with our parents/at our parents' place/at our parents' house
- 14
- 10
- 8
- 2
- 2
yeah I completely understand that, and it does make sense. But I find it weird that I actually translate the sentence and it says it's incorrect :D
Okay, I see. Of course your sentence works, it just wasn't accepted before, but now it is. If you think a sentence should be accepted in the future, then please report it using the "report a problem" button during the lesson.