Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"La température du soleil est de plusieurs milliers de degrés."

Traduction :The temperature of the sun is thousands of degrees.

0
il y a 4 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/robertcolin

Le of devant degrees est-il obligatoire ?

0
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/SussexSoleil

Oui ... et non.

"The temperature of the sun is thousands of degrees."

"The temperature of the sun is many thousands of degrees".

"The temperature of the sun is several thousand degrees." <== meilleur traduction.

"The temperature of the sun is a few thousand degrees."

"The temperature of the sun is six thousand degrees."

1
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Wostet
Wostet
  • 14
  • 14
  • 13
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

J'ai mis "The temperature of the sun is several thousand degrees." mais duolingo" me l'a compté faux, j'ai signalé comme problème puisque tu mets que c'est censé être la meilleure traduction :P

6
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/robertcolin

Thanks very much

0
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/joba85

Pourquoi" The temperature of the sun is several thousands degrees" a été refusé?

0
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/SussexSoleil

"The temperature of the sun is several thousand[s] degrees"

Sans "s" si "thousand" est employé comme déterminant cardinal, qui renseigne sur le nombre. C'est a dire, en réponse à la question: "How many degrees? Several thousand."

0
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/joba85

Merci SussexSoleil :-)

0
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/SussexSoleil

C'est moi qui vous remercie. (J'ai remarqué une erreur de français dans ma réponse.)

0
Répondreil y a 3 ans