So, currently you can't delete a language once you've clicked on it. We'll make that possible in the near future. I understand that you don't want to show languages you aren't actually learning, but for now it'll look the way it is. Updates on the way! :)