Translation:She asks the man what kind of dog he has.
I put "she asks the man what he has for a dog." Yes there is ambiguity here--she could be asking what the man is giving the dog, or she could be asking what kind of dog the man owns. In midwestern American English, the latter is more likely. It also mirrors the Dutch more closely. Reported.