18 Comentários
"Indivíduos" é o correto nesse caso. "Individuais" seria se fosse o adjetivo (a característica) de alguma coisa (um substantivo). Por exemplo, uma conversa individual.
We are individual (sem esse "s" no final). Lembre, ser "individual" é um adjetivo e adjetivos não ficam no plural no ingles. Quem quiser mais detalhes, expliquei num dos comentários
Ao meu ver nao, uma vez que, ao "espiar" a tradução ali mesmo na frase, individuals pode ser tanto individuos como individuais, eu coloquei a mesma coisa, agora o pq de nao ter aceitado eu ja nao sei responder!
Abç
Sim. Errado. Expliquei no meu comentário a razão. Lembre: no inglês adjetivo nunca fica no plural. Sugiro ler meu comentário ou refazer a unidade de adjetivos.
Adjetivo não fica no plural em inglês. Leia o cometário que fiz por aqui explicando isso
Minha gente... Calma... Se vocês chegaram até aqui, sabem que ADJETIVOS nunca ficam no plural. Se tem um exceção, eu desconheço.
Individual é uma característica do sujeito. Logo, um adjetivo. Na frase aparece INDIVIDUALS. Reparem o S no final. Como falei, adjetivo não fica no plural. Portanto, vocês estão errados em querer traduzir como Nós somos individuais
Resumindo :
We are individual = Nós somos individuais.
We are individuals = Nós somos indivíduos
Refaçam a unidade de adjetivos. Espero ter ajudado
Cara, valeu. Nao tinha percebido que adjetivo nao fica no plural. Obrigado.
We are individualS = Nós somos indivíduos. We are individual = Nós somos individuais.
Pelo que entendi no google ...
É isso mesmo, amigo. Adjetivo não fica no plural em inglês. Ser individual é um adjetivo, logo ser aparecer individuals você sabe que é "indivíduos" a tradução. Expliquei no meu comentário isso.
Vossa própria sugestão para o significado da palavra individuals é indivíduo ou sujeito. Minha resposta deveria ser considerada correta.
