"We are individuals."
Tradução:Nós somos indivíduos.
May 10, 2013
18 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
Minha gente... Calma... Se vocês chegaram até aqui, sabem que ADJETIVOS nunca ficam no plural. Se tem um exceção, eu desconheço.
Individual é uma característica do sujeito. Logo, um adjetivo. Na frase aparece INDIVIDUALS. Reparem o S no final. Como falei, adjetivo não fica no plural. Portanto, vocês estão errados em querer traduzir como Nós somos individuais
Resumindo :
We are individual = Nós somos individuais.
We are individuals = Nós somos indivíduos
Refaçam a unidade de adjetivos. Espero ter ajudado
ElioRa8
1169
Vossa própria sugestão para o significado da palavra individuals é indivíduo ou sujeito. Minha resposta deveria ser considerada correta.