1. Forum
  2. >
  3. Konu: English
  4. >
  5. "What is the charge against y…

"What is the charge against you?"

Çeviri:Sana yapılan suçlama nedir?

July 29, 2014

13 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/sosyologist

''sana karşı olan suçlama nedir'' -olan-diyebilmem için ne eklenmesi gerekir hangi durumda söyleyebilirim


https://www.duolingo.com/profile/Selcen_Ozturk

''sana karşı olan suçlama nedir'' diyebilirsin bu cümlede de (eklenmediyse raporla). ama birebir çevirisi "what is the charge which is against you?"


https://www.duolingo.com/profile/kosmos_

motamot çeviri olmasa da, şu ifade de (hakkındaki suçlama nedir) tam olarak ifadenin meramını karşılıyor. tıpkı cevap seçeneklerindeki, sana yapılan suçlama nedir gibi.


https://www.duolingo.com/profile/metin632529

bu cümle "size yöneltilen suçlama nedir" şeklinde de tercüme edilebilir


https://www.duolingo.com/profile/tarihci45

"sana yöneltilen suçlama nedir" ile bu cümle aynı anlama gelmiyor mu? niye bunu kabul etmiyor?


https://www.duolingo.com/profile/mabollus

seni neyle suçluyorlar?


https://www.duolingo.com/profile/smlymn

Senin hakkındaki suçlama nedir de kabul edilmeli


https://www.duolingo.com/profile/ferit590521

Senin sinifinin karsisinda ne var yazdim yanlis yorumlamisim :(


https://www.duolingo.com/profile/BeyazBordo

Salladım tuttu, ben cümleyi bambaşka anlıyorum


https://www.duolingo.com/profile/-PJM-

"Seni neyle suçluyorlar?" neden olmaz?


https://www.duolingo.com/profile/-PJM-

"Charge against" bir kalıp mı?

Günde yalnızca 5 dakika ayırarak İngilizce öğren. Ücretsiz.