"Hola, buenas noches."

Traducción: Olá, boa noite.

[Simon704316]

¿Por qué se pone óla y no oi?

[FHERRC]

Porque oi es la forma informal

[Mateo09Ale]

Lo sé, pero, ¿Por que esta mal? La gente habla asi siempre

[Alexa967589]

Sí lo se es raro

[Diego545111]

Formal e informal.como en ingles hello y hi

[ashley.20211]

Por q semoye raro

[JacintaKam1]

Ez verdad

[gingerggg]

No entiendo por que no me permite usar el plural (boas noites), que alguien me explique por favor!!! ;(

[Rastacensa]

Porque el saludo en portugués es en singular "boa noite", "boa tarde". No conozco brasileños que lo digan en plural

[gingerggg]

Entonces jamás las pondré con "s"... muchas gracias :)

[IggyAzalea777]

Y puedo poner bom noite o no?

[Washington299823]

No existe plural, es solamente no singular que nosotros hablamos "boa noite, boa tarde, bom dia"

[charlemos]

Tengo la misma duda q Simon, por qué Olá y no Oi?

[Washington299823]

És raro hablarnos olá pero, creo que sea porque oi es más informal

[magalyblan3]

¿Cuál es la diferencia entre olá y oi?

[Vane2607]

Creo que es porqué Olá es más forma que oí.

[maria802049]

Porq ponen olá en lugar oi ...me confundio,pero ya entendi.

[maria802049]

Gracias por despejar mis dudas

[marlen692320]

No se que dices

[RAFA.-.GIRAFA]

Yo iso bien

[Silveria98]

Yo traduje como me pidieron buenas noches agregue la s por que asi esta

[Angela711928]

¿Por qué Olá y no Oi? Tengo esa duda.

[DianaMarce993862]

Deberia estar igual permitido "oi" y "ola"... en la vida rwal se usa de ambas formas