- Foro >
- Tema: English >
- "We talk about books."
136 comentarios
Realmente, yo no lograba escuchar que dice el sonido... US, BOOKS, BOX, OX...
Yo tampoco!! De hecho escuchaba perfectamente box...pero me sonaba tan rara la frase...
A mí también. Siempre he creído que dos "o" (oo) se pronunciaba "u"... ¿me lo enseñaron mal? ¿O es un acento distinto, según el país? ¿O es un fallo del audio?
Me parece, que esto es ingles britanico. En el colegio o academias enseñan el americano. Tal vez sea eso
yo coloque nosotros hablamos respecto a libros y me la puso como mala por que si es correcta la traduccion?
Si pongo: hablamos sobre libros, es correcto. Tanto o más que acerca, que es poco o nada coloquial.
completamente de acuerdo contigo, talking about something es hablamos de..., no decimos hablamos acerca de.... también es correcto (digo yo) pero es más usual lo primero no?
Platicar se dice en america central y del sur en españa decimos hablamos considero que esta bien las dos respuestas
no es justo esta traduccion tambien es valida pero ustedes no lo ven asi esto es una tonteria
Igual, lo he intentado varias veces y me indica que estoy equivocado
hablamos sobre libros es una respuesta correcta y equivalente a "hablamos sobre libros", tambine podría emplearse hablamos a cerca de libros
Nosotros hablamos sobre libros es correcto ( no significa literalmente encima de los libros, si no acerca de libros)
En la expresiòn arriba indicada, "about" no se emplea como una preposición en sí, sino que forma parte del phrasal verb "to talk about", el cual significa: "hablar de".
Entonces no entiendo por qué lo califican como incorrecto si yo respondo: "Hablamos de libros".
Estoy de acuerdo con su comentario, decir "acerca", "sobre" o "de", en este caso, es lo mismo
1354
por que me da incorrecta la traducción si se puede decir : nosotros hablamos de libros".tiene el mismo significado que hablamos sobre libros
- 1354
Gracias por darme la razón. Aquí, en España se dice halamos de libros. Hay que actualizarse.
"hablamos sobre libros" es correcta, porque "sobre" se puede utilizar y se suele utilizar como sinonimo
La pronunciación no es de inglés de Inglaterra desde luego... creo que será inglés americano.
El curso esta bien organizado, pero varias/bastantes palabras tienen horrible pronuciacon.
No. Es un blog que encontré donde explican muy bien las reglas ortográficas y gramaticales del inglés.
disculpe señoritos y señoritas uds me pueden decir cuando se usa talk y cuando se utiliza speak GRACIAS dare un positivo para aquel que responda saludos !!
Nosotros hablamos en relación a los libros, debería ser correcta, porque es lo mismo que nosotros hablamos acerca de los libros.
yo coloque nosotros hablamos respecto a libros y me la puso como mala por que si es correcta la traduccion?
Cuando usar: 1) speak y talk 2) see y look 3) listen y hears Quien pueda responderme gracias de antemano
Hablemos sobre libros, es correcto, el español es muy amplio, no se puede limitar a un solo uso
en castellano, hablar sobre libros, o hablar acerca de libros, es lo mismo, no hay diferencia
we talk = HABLEMOS no hablamos , que sugiere una respuesta a la pregunta ; de que hablan? es decir el presente o bien el pasado ; de que hablaron?, o bien una proposicion en una reunion de por lo menos dos personas. HABLEMOS DE LIBROS // que te parece?
El verbo es 'hablar', con 'a'. 'We talk' = hablamos, con 'a'. Hablemos, cambiando el 'a' a 'e' = Let's talk
Mi respuesta no fue aceptada solo por que me equivoque con hablemos acerca de libros y no me lo acepto que mal solo un error de una letra que injusto
