"Rochia pe care ea o vrea este roșie."

Traducere:The dress that she wants is red.

acum 4 ani

20 de comentarii


https://www.duolingo.com/lskclau

DESIRE=DORESTE WANT=VREA Nu mi se pare corect sa fiu depunctat pentru o asemenea aberație. Pe care o vrea That she wants...

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/Iasmina428593

Mie la fel mi-a aratat ca este gresit....deoarece era dublu raspuns , cea pe care am selectat-o si o alta varianta

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/geolic

In viitor da un raport

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/Madalina940648

Want=vrea,desires=doreste

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/EmanuelLov

dacă este să o luam "mot a mot", iskclau are dreptate, dacă e să o luam după înțeles, se pot accepta ambele variante. sunt de părere că ar trebui schimbat acel răspuns, deoarece și eu am fost depunctat la alte întrebări când am răspuns după înțeles și nu "mot a mot"

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/DiAnaCucuC

Desire=????????????

acum 1 an

https://www.duolingo.com/Andrada145119

Le-am pus pe toate si nu ma lasa sa trec

acum 1 an

https://www.duolingo.com/Madalina940648

Prima data am dat raspunsul:she wants si mi-a spus ca este gresit,dupa aceea am raspuns:she desires si m-a depunctat pentru ca era gresit tr sa aleg she wants.Deci?????

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/IonutParvu1

30.01.2016, tot nu sa reglat greșeala

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/Sara794535

Nu e corect sa fii depunctact pentru ca am ales o propozitie corects . Cealalta nu are traducerea ca cealalta

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/dragoz24

Eu am bifat doar cu want cu desire = a dori nu specifica doar cu "she want" ea vrea...

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/agalofteanu

subscriu! - trebuie corectat!

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/mamasit

Mama astia zic ca sar una din solutii ... Apoi spun ca alege doar una

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/kostel01

Am pus varianta corecta si mea dat greseala

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/reanu33

Sunt 2 variante corecre. Incorect e sa fiu depunctat ca am raspuns corect fk

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/unik_flavi

de ce nu merge sa zic "the dress she wants, is red" ?

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/N2Il

Sunt de acord cu iskclau, desire=doreste

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/BrunethaFc

Baa frateee aleg varianta corecta si o depuncteazaa... :@

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/fantomitzah
fantomitzah
Mod
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 17
  • 17
  • 9
  • 9
  • 2
  • 2
  • 1310

"baa frateee" hai să ne exprimăm și noi mai academic nițel că nu strică.

Dacă vrei să-ți putem da un răspuns, trebuie să precizezi mai multe informații.
Ce tip de întrebare era (trebuia să alegi toate variantele corecte sau trebuia să faci altceva?) și cum suna? Și care a fost răspunsul tău exact?

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/bogdantcm

erau doua variante "corecte" de raspuns, trebuia sa le alegi pe amandoua: The dress that she wants is red., The dress that she desires is red. Dar totusi nu cred ca e corecta traducerea asta: Rochia pe care ea o vrea este roșie.= The dress that she desires is red ??

acum 4 ani
Învață limba Engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.