Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"You are men and I am a girl."

Tłumaczenie:Jesteście mężczyznami a ja jestem dziewczyną.

-1
4 lata temu

17 komentarzy


https://www.duolingo.com/Weronika985173

You are-ty jesteś, wy jesteście. Skąd można wiedzieć, o czym mowa?

9
Odpowiedz11 rok temu

https://www.duolingo.com/M4st2

forma men mówi nam że to l.mn

3
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/Adam805470

Ok

0
Odpowiedz5 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Kamilcia124

To bez sensu bo ten ktos to co czyta to nic nie slychac

5
Odpowiedz3 lata temu

https://www.duolingo.com/PawelKosa

Chyba jesteś mezczyzna a nie mezczyznami

3
Odpowiedz2 lata temu

https://www.duolingo.com/t.biezunski

mężczyznami bo w zdaniu jest men - l. mn.

0
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/Kamavc

Napisałam bez a i to duży błąd

1
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/EwelinaMos3

Dziwne zdanie .

1
Odpowiedz11 rok temu

https://www.duolingo.com/glicerol

To jest bez sensu bo nie wiadomo czy chodzi o jedna osobe czy o wiecej.

1
Odpowiedz4 miesiące temu

https://www.duolingo.com/kiniasi

napisałam wy jesteście mężczyznami a ja jestem dziewczyną a oni piszą że bez wy a pisze wyrażnie YOU

0
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/Maksymilian05088

ta you are to ty jesteś a nie jesteszcie :(

0
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/Kachalaf

Popełniłam wielki błąd bo nie napisałam a

0
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/WikiRadzik

Kurcze szkoda że nie uwzględniają tutaj skrótów

0
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/kamineczki

przecież "and" to jest polskie "i" a nie "a" ....

0
Odpowiedz4 miesiące temu

https://www.duolingo.com/felu6

Are przecie oznacza liczbe mnoga.

-1
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/Abolicjusz

Why is there 'a' girl? I suppose, that if you are speaking a sentence like this, you are perfectly sure, the person you are talking to is the girl. :D

-2
Odpowiedz4 lata temu

https://www.duolingo.com/yuioyuio
yuioyuio
  • 24
  • 11
  • 3
  • 3
  • 2

Chodzi o to, że jest jedną z wielu dziewczyn na świecie i w tym zdaniu nic jej nie wyróżnia spośród innych dziewczyn, dlatego ma być a.

The sugerowałoby, że wcześniej mówiliśmy o jakiejś konkretnej dziewczynie, np. w takich sytuacjach:

-I heard he met a great girl = Słyszałam, że poznał świetną dziewczynę
-Yes, I am the girl = Tak to ja jestem tą dziewczyną

-If you need any help, I am the girl = Jeśli będziesz potrzebował pomocy, zgłoś się do mnie (ja jestem tą dziewczyną, do której możesz się zgłosić po pomoc)

Porównaj też te dwa zdania:

I saw a girl with silver earrings [Widziałem dziewczynę i ona miała srebrne kolczyki]
I saw the girl with silver earrings [Srebrne kolczyki są cechą wyróżniającą i dzięki nim nasz rozmówca wie, o którą dziewczynę konkretnie nam chodzi]

2
Odpowiedz4 lata temu

Powiązane dyskusje