"Ea vorbește în timp ce gătește."

Traducere: She speaks as she cooks.

[Ionut92]

de ce nu e corect cu "while" in loc de "as" ?

[fantomitzah]

Ba este corect și se acceptă și această variantă.
Dacă ai scris așa și ți-a zis că ai greșit, probabil ai greșit altundeva. Nu putem verifica dacă nu lași raport.

[call_me_toni__]

fantomita poti sa imi dai un raspuns mai complex despre "as" de oarce eu am o teorie in cap cum sar intelege "ea vorbeste cum gateste" inca sunt la inceput si nu le inteleg total dar momentan "while" mi se pare o optiune mai buna, tu ce parere ai ?!

[Steve753137]

Nu avea cum să scrie cu "while", fiindcă nu era printre cuvintele ce puteau fi alese pentru traducere.

[HiMeCriss]

Ambele variante sunt corecte!

[AlexandraS388417]

Am scris cu while și nu am greșit în alta parte... Mi a dat gresit

[fantomitzah]

E o problemă tehnică temporară care respinge unele răspunsuri deși nu ar trebui.
Sperăm să fie depistată și eliminată cât mai curând.

[AlexLeorde]

Inca da raspuns gresit daca folosesti,,while" si suntem in 22 febr.2020 Multumesc!

[TomaIonMihai93]

Să ai Sărbători fericite!
Mulțumim pentru explicațiile pe înțelesul tuturor!

[Gabijugi371]

Nu știu cum este la voi,dar mie nici nu imi da cuvantul "while" printre cele care trebuie sa le alegem. Deci......Si asta cu raportarea,domnule sau doamna fantomitzan, este ca și cum vb singuri,ca si aici. :) Suntem in 2121 și nu s-au schimbat decât păpușile. Raportăm degeaba. Sunt foarte multe greșeli. Dar măcar ne provoacă,mai învățăm si e si haios. Pt asta ,mulțumim. :)

[Ryuk265415]

E corect si asa "she speak in time what cook"?

[JeanneSStephanie]

de ce nu imi accepta si varianta cu while?

[arnbgd]

De ce nu-mi accepta si varianta "while"?

[Geohh]

Aceiasi problema...cu while

[Anii302]

A scris mai sus ca e o problema tehnica! :)

[STRACIUCCO]

Ar trebui folosit while cred

[Dumitru63]

Nu accepta : she talks while she cooks
Eu cred ca am scris bine si ar trebui acceptat
while conjunctie pe cand, in timp ce
talk
verb intranzitiv
a vorbi
a conversa
a flecari, a trancani
verb tranzitiv
a vorbi (o limba straina)

[Sofia305657]

Poate ca dupa while trebuie she ca dupa as dar eu am scris fara she !Sau i greseala tehnica?

[EmanuelaP286]

Ce propozitie tampita. Adica numai asa nu cred ca se traduce

[IrinaBucarev]

She talks while SHE cooks - varianta corectă.
Repetați pronumele - este important. Și varianta cu "As" nu este potrivită.

[Flori374712]

De ce trebuie sa pun pronumele dupa as dc l- am pus la începutul propozitiei?