"Kiu decidos pri novaj vortoj en Esperanto?"

Tradução:Quem decidirá sobre novas palavras em esperanto?

June 3, 2020

2 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/CludiaAlme10

Boa pergunta. Alguém sabe como funciona a inclusão de neologismos em EO?


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

CludiaAlme10:

Os neologismos são criados pelos esperantistas, quando as raízes fundamentais se revelem insuficientes para exprimir novas ideias ou conceitos atuais (de informática, por exemplo), de acordo com o desenvolvimento natural do idioma.

Mas devem ser oficializados pela pela Akademio de Esperanto, sucessora do Lingva Komitato, instituído pelo próprio Zamenhof, no Congresso Mundial de Esperanto em 1905.

Após serem oficializados, os neologismos são incluídos no grande dicionário PIV - Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto.

Deve ser evitado o uso excessivo de neologismos, quando puderem ser substituídos por uma palavra composta.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.