"Now we have to create one in two weeks."
Translation:Agora nós temos que criar um em duas semanas.
can I use "durante duas semanas"? I understand that it is not the precise translation.
HMMM.... Em duas semanas means your deadline... maybe you put it off and work on it just on the last minute...procrastination... durante duas semanas means you'll probably work on it every day...