"Their dog is still alive."
Tradução:O cachorro deles ainda está vivo.
54 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Colocando o ainda no final teria que ter uma continuação da frase tipo: O cachorro deles está vivo ainda que tenha sofrido um grave acidente...
Por que ninguém é vivo ou morto, É do verbo ser é uma condição permanente, assim não podemos Ser vivos ou mortos, Viver e morrer são condições temporárias, assim nós Estamos vivos ou mortos ....
seu cao está ainda vivo... Está errado!! Segundo o duolingo seria "vive"... precisamos melhorar o duolingo urgente ou eu nunca vou avançar..kkkkkkkkkkkk
E eu coloquei "O cachorro deles É vivo ainda" e não foi aceito. Reportei ao site. Ser e estar aqui tê, o mesmo sentido.
Olá M.arcia...depende, é necessário que se dê um sentido a frase, como a r.quel explicou: não "somos vivos" e sim, "estamos vivos". ;)
Na primeira tradução coloquei: "O cão deles é ainda vivo" e não foi aceito! Na segunda tradução ("Corrigir Frase") consegui acertar a bendita resposta: "O CÃO DELES AINDA ESTÁ VIVO"! Tive que usar os poucos neurônios!
Por que não foi aceito "Seu cachorro ainda está vivo"? a correção "Seu cachorro está ainda vive" está incorreta.
Their dog is still alive. nao pode ser traduzido como: "o cachorro DELE continua vivo."?
159
Por favor, alguém pode me explicar a diferença entre 'live' e 'alive'? Quero dizer, 'live' é verbo também e tudo mais, mas também pode ser usado em frases como esta, ficando "Their dog is still live", não?
Alive = vivo ( sentido de vida, ex: I am alive) Live = ao vivo, ou morar ex: I live from Brazil Life: vida I love my Life
Coloquei, seu cachorro ainda está vivo, na tradução do duolingo aparece SEU CACHORRO AINDA ESTA VIVE. precisam renovar os professores de português no DUOLINGO
"Seu cachorro está ainda vivo." Não foi aceito, falou que o correto é: "Seu cachorro está ainda vive."
Acho que não.
A correção do duolingo anda a falhar e eu perco corações. Seu cão está ainda vive. Desculpem lá
Já é a 3 vez que perco um coração nesta frase dass, está ainda vive... Já reportei 2 vezes e nada
Se puede traducir de las dos maneras no altera el sentido TODAVIA VIVE o TODAVIA ESTA VIVO
O seu cachorro está ainda vivo. Deram a minha resposta como errada. Porque vivo é sinal que não está morto e vive é a continuação da vida
"seu cachorro está ainda vive." Esta foi uma das opções de acerto mostrada, mas não concordo. Horrível e não falamos assim.
"O cão deles é continua vivo" ? O 'Is', não é necessário nessa sentença.
E a regra sobre os adverbios se posicionarem antes ou apos o verbo e seu objeto nao foi aplicado aqui..fiquei na duvida..?
Qual é a posicão correta para o adverbio na frase? "Their dog still is alive" estaria correto?