"Tenemos arroz."
Traducción:We have rice.
30 comentarios
ciertooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
porque no haya puesto " we " no quiere decir que esta mal solamente me falto esa palabra
uno traduce a como esta escrito, hubieran puesto nosotros tenemos arroz, uno sabe que seria we have rice. si escriben have rice lo entiendo como tenemos arroz. a veces te confunden
no por que no estaba el nosotros si en la oración hubiera salido nosotros tenemos arroz hay si seria con we
a mi me paso que le hice clic a la palabra y decia algo y despues me puso que estaba mal
Es correcto porque quienes tenemos arroz? Nosotros, entonces queda: we have rice.
tiene que escribirse asi: we have rice porq si tu lo escribe asi: have rice la traduccion seria tengo arroz y ya se perderia el sentido de la palabra
donde estaba nosotros??????????????????????????????? digan asi no se valeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Espero poder colaborar en algo. Al analizar la frase de la prueba, TENEMOS, para ti y para mi, es ovio que incluye al NOSOTROS. De tal manera que podríamos decir que es una frase resumen de una más larga que podría ser NOSOTROS TENEMOS. Hacer esto en Ingles es incorrecto, es por ello que los gringos dirían Nosotros Tener Arroz, pues en ingles Have es un verbo absoluto (tener). Es por ello que para expresar que tenemos arroz debemos colocar el We antes de Have, si solo colocamos Have rice, estariamos diciendo tener arroz. Saludos.
