"How do they prepare this fish in France?"

Traducere: Cum se pregătește acest pește în Franța?

[ValeriuAbajer]

si mie mi se pare ca corect e ,, cum pregatesc ei acest peste in Franta''

[NicuOlah]

corecta este si varianta ,,cum prepara ei acest peste in Franta''

[CalinNavolan]

Traducere de rahat!
Ei nu se uita la comentariile noastre!

[topoexe]

Cum pregatesc ei acest peste in Franta , mi se pare corect

[Costin514464]

Traducerile incep sa fie dupa bunul plac nu corect gramatical. How do they prepare... ( Cum pregatesc ei...) this fish (acest peste)....

[Gicu909983]

Cum pregătesc ei acest pește in Franta - corect

[ontadumitr]

cum ei pregatesc acest peste in franta?

[Emilia200222]

Cum pregătesc ei acest pește în Franța [Cred eu că este traducerea corectă]

[taniancu]

de ce nu e bine "cum prepara ei acest peste in Franta"?

[SIMAR0607]

Aceasta ... ce cauta in traducere. Trebuie acesta.

[liliana654327]

Mort!

[victoria799283]

Cum pregatesc ei acest peste in Franta? Cred ca aceasta este traducerea corecta

[MihaelaPop216902]

şi eu cred la fel :)

[Sofia511139]

Si eu sunt de acord cu victoria799283.

[Bokkanilla]

They prepare = se pregătește ???

[MagdalenaRodica]

cum pregatesc ei acest peste in Franta

[IonGrozav]

Cum pregătesc acest pește în Franța -cred ca este corect

[moldovandu2]

Am răspuns corect

[IonGrozav]

Este prea liberă traducerea, cred.

[Hbbs7]

Traducere de rahat

[Lidia484501]

Da "they" unde-i?

[ColteanuDa]

How do they prepare....Cum pregătesc ei. Întrebarea a fost cum se pregătește. Nu e corect