"I have nothing to lose."

Traducere: Eu nu am nimic de pierdut.

[Denisa_Elena2003]

Exista anumite structuri care se traduc altfel decat sensul cuvintelor in realitate.
De exemplu ,,nothing ro lose''; ,,look after" etc

[VitaleP.]

Și "eu nu am ce pierde" cum ar fi? Nu tot așa?

[ionut339851]

Nu inteleg ce este gresit

[ooomotek]

Greșit

[MinoCo1]

"I have nothing to waste" = "I have nothing to spare" = "I have nothing to lose"

[David679121803]

I do not have nothing to lose.Asa de ce ar fi gresit?