"The prison"

Tradução:A prisão

May 10, 2013

18 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/AndreiaAlmeida

Odeio perder coração quando a frase está certa "o presídio", e tem a tradução na palavra... grrrrrrrr


https://www.duolingo.com/profile/luiz.calheiros

Andreia, após ler sobre acho que:

  1. prison - prisão.
  2. jail - cadeira.
  3. penitentiary - penitenciária, presídio.

https://www.duolingo.com/profile/AndreiaAlmeida

O pior é que tem a tradução abaixo da palavra. :-( ... Obrigada pela explicação.


https://www.duolingo.com/profile/luiz.calheiros

Mas por vezes não temos aqui todas as traduções. Por exemplo, antes eu não conseguia colocar colourful que dava erro.


https://www.duolingo.com/profile/CristianoAlianca

O som estava confuso e entendi the present


https://www.duolingo.com/profile/luiz.calheiros

Talvez fosse um problema de conexão. Não sei. Mas aqui o som sai corretíssimo.


https://www.duolingo.com/profile/adraupp

prison or jail são sinônimos = cadeia, prisão.


https://www.duolingo.com/profile/SandroPire1

Foi só eu que ouvi "The Present"?


https://www.duolingo.com/profile/Irene495008

Eu também ouvi "the present" A frase não está clara. Deviam de falar mais devagar para compreendermos melhor a pronúncia


https://www.duolingo.com/profile/mpassinhos

Talvez seja uma visão da dubladora de que você deve ser preso hahahaha


https://www.duolingo.com/profile/Alexandre778558

Se escreve o que se ouve ou se tenta escrever o que se acha que se ouve já que as vezes não se consegue definir com clareza o que se pronuncia a virtualização chata VOZ VIRTUAL


https://www.duolingo.com/profile/emeyr

Se você depender do que está escrito em inglês para saber pronunciar, vai errar. As regras de pronúncia são diferentes e, frequentemente, há uma desconexão entre o que se escreve e como soa em inglês.


https://www.duolingo.com/profile/leandrokenedy15

Prison e jail da no mesmo, não é?


https://www.duolingo.com/profile/Sthichi

Por que eles aceitam "a prisão " e não também "o xadez "?


https://www.duolingo.com/profile/RebecaDanta5

the prison: A escola kkkkk brincadeira gente bora estudar rsrs =)


https://www.duolingo.com/profile/mpassinhos

Traduzi pra ''Palácio do Planalto'' e deu errado. Ué!

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.