"Die Menschen haben Hunger."
Traducción:Las personas tienen hambre.
July 30, 2014
26 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
Yo no digo que no lo este. Solo digo que el sistema no sea lo suficientemente inteligente para distinguir eso. El castellano de duolingo es una mezcla de todos los castellanos posibles (español, argentino, mexicano, etc) y es muy probable que no los contenple todos. Por eso digo que hay que tratar de ser neutro en las traducciones.
pa1975
41
De hecho, Menschen significa gente. Por lo cual es correcto. Una expresión sinónima es Leute.