Duolingo là chương trình học ngoại ngữ phổ biến nhất thế giới. Điều thú vị nhất là Duolingo 100% miễn phí!

"My sister likes you!"

Dịch:Chị gái tôi thích bạn!

4 năm trước

89 Nhận xét


https://www.duolingo.com/BoTom2014

Sao không có nút "like" hoặc "thank" để cảm ơn câu trả lời của bạn Trang ^^ nói riêng và ad nói chung nhở???

3 năm trước

https://www.duolingo.com/ALucyPham
ALucyPham
  • 21
  • 21
  • 19
  • 18
  • 16
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 306

Có nút mũi tên lên "^" & mũi tên xuống "v" dùng cho like & dislike rồi đó bạn. Nếu người nào đó trả lời hay & dễ hiểu thì bạn like (^) để tỏ lòng với họ (cái này bên khóa học ngôn ngữ khác dành cho cộng đồng tiếng Anh nói riêng & người phương Tây nói chung thì họ like mấy trăm like luôn, k ít or chửi bới, nói móc như cộng đồng người Việt mình đâu). Buồn thay...

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/NhonTNT

BoTom2014,bo nói đúng đấy!!

1 năm trước

https://www.duolingo.com/peter.le.nt

Chị thôi, đừng thêm chữ "gái" nữa, vì không có chị "trai" đâu

3 năm trước

https://www.duolingo.com/nuhoangden

Chị gái theo nghĩa tiếng Việt phần đa là chỉ chị ruột của mình. Và một phần cũng là văn phong tiếng Việt là vậy :)

2 tháng trước

https://www.duolingo.com/thanhhong123

chị tôi thích cậu, không dc sao ?

3 năm trước

https://www.duolingo.com/havankhanh

Hệ thống chỉ chấp nhận dịch là " bạn" , không chấp nhận là mày , tao, cậu , tớ nhé.

4 tháng trước

https://www.duolingo.com/votienduy206

Em gái tôi thích cậu

3 năm trước

https://www.duolingo.com/sally_moon

Eo, vừa có câu gần như này, mình dịch like là thích thì sai, nó bảo là thương mới đúng. Thế mà bâyh mình dịch thành thương thì no bảo là thích mới đúng

3 năm trước

https://www.duolingo.com/thangmechanic

Sao mình dịch Chị của tôi thích bạn không đúng?

2 năm trước

https://www.duolingo.com/Hng595428

cậu với bạn khác gì nhau z ad

1 năm trước

https://www.duolingo.com/quanbuiquang201

chị tôi thích cậu ---> SAI. hack não vc

2 năm trước

https://www.duolingo.com/PhanVanTuyen

chị gái tôi thích anh bị sao mới đau

2 năm trước

https://www.duolingo.com/phamdinhluong

Tôi viết là chị tôi thích anh là báo sai

2 năm trước

https://www.duolingo.com/cuong699355

Chị tôi thích anh mà cũng sai là sao

2 năm trước

https://www.duolingo.com/giangth113

Tại sao "chị gái tôi thích anh" lại không đúng!!!

2 năm trước

https://www.duolingo.com/giapquanghuy

chị của tôi thích cậu

2 năm trước

https://www.duolingo.com/haigiait

Chị gái tôi thích bạn cũng sai ????

2 năm trước

https://www.duolingo.com/haigiait

" Thích bạn "cũng không đc "thích anh" cũng không đc ????

2 năm trước

https://www.duolingo.com/tmFdg

Chị tôi thích anh bị sai. Khó hiểu

2 năm trước

https://www.duolingo.com/hng217866

Mình ghi là chị gái tôi thích bạn mà vẫn bị sai .nhưng mà tại sao lại sai nhỉ các bạn . Mình sai ở đâu vậy các bạn cho mình biết nhé các bạn.

1 năm trước

https://www.duolingo.com/NGCDIU853373

Đây là họ sai vì vốn tiếng việt họ nghèo bạn ạ

1 năm trước

https://www.duolingo.com/khaminhngo

''Chị mình thích bạn'' sai bét luôn! Huhu

1 năm trước

https://www.duolingo.com/PoorBoy0603

em gái tôi thích cậu, sao lại sai?

1 năm trước

https://www.duolingo.com/NguyenPhucThuan

"Chị tôi thích anh" vậy mà không đúng ư?

1 năm trước

https://www.duolingo.com/chieuchien

ad ơi làm sao để biết sister là chị hay em gái thế?

4 năm trước

https://www.duolingo.com/Trang.
Trang.
Mod
  • 25
  • 25
  • 20
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 2

Sister trong tiếng anh bằng chị hoặc là em gái trong tiếng Việt. Nếu dịch ngược lại, bạn muốn làm rõ thì chị gái = older sister, em gái = younger sister. Nếu ban có nhiều người chị thì người chị cả lớn nhất sẽ được gọi là elder sister

4 năm trước

https://www.duolingo.com/chieuchien

cảm ơn ad

4 năm trước

https://www.duolingo.com/thuthao29121998

Học các tiếng nước khác ở đâu vậy ad?

3 năm trước

https://www.duolingo.com/cuongdaihiep
cuongdaihiep
  • 25
  • 23
  • 11
  • 6
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1310

Study here :))

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Derkadon

Mình dịch sister là người chị em được không, Trang. A nice brother dịch là một người anh em tốt.

3 năm trước

https://www.duolingo.com/TOIANCHAY

CÁM ƠN BẠN

2 năm trước

https://www.duolingo.com/1078200553

eldest với oldest giống nhau hả ad ??

2 năm trước

https://www.duolingo.com/TuanAnhTha

Sao đáp án " chị gái tôi thích cậu" lại sai vậy ad??

3 năm trước

https://www.duolingo.com/uzumaki258

Likes mà . nghĩa là thích. Còn like đứng sau động từ ms là giống

3 năm trước

https://www.duolingo.com/maivuduc

Tiếng không hiểu "cậu" là gì

3 năm trước

https://www.duolingo.com/sakurakinomoto2

ukm mình ghi là chị gái tôi thích anh cũng sai

3 năm trước

https://www.duolingo.com/NhonTNT

"you" là bạn!

1 năm trước

https://www.duolingo.com/nguyenphuongcntv

Tại sao "Chị gái tôi thích anh" lại sai?

3 năm trước

https://www.duolingo.com/tba1409

Tiếng Anh chỉ dùng I và You (dù là cha, mẹ, cô, chú, bác, thím, tía, anh, chị, Bê đê,.v.v...) gì thì ngôi thứ 2 luôn dùng You và hiểu là người đối diện nói chuyện với mình. Nó có thể thay thế cho từ Bạn, con, cháu, anh, chị, v.v.... do vào tình huống nhất định thì hiểu theo nghĩa nhất định. Doulingo là một phần mềm do con người tạo ra và nó chỉ hiểu những gì được lập trình nên nếu sai bạn hãy báo lỗi, một thời gian sau sẽ được cập nhật. Còn nếu làm bài thi để vượt bài học thì từ "You" cứ dịch là "bạn" để không bị mất điểm oan.

3 năm trước

https://www.duolingo.com/aDeng18

Mình cũng bị sai giống bạn

3 năm trước

https://www.duolingo.com/TuLinh0805

Câu này đọc sao cũng k cho đúng là sao?

3 năm trước

https://www.duolingo.com/maimaimaimainhe

bây giờ em mới thấy Likes

3 năm trước

https://www.duolingo.com/vuminhdat1

Like va likes giong nhau chi khac la likes dung cho ngoi ba so it con like la dung cho I ,we, they,

3 năm trước

https://www.duolingo.com/vuminhdat1

Vi tao khong phai la you

3 năm trước

https://www.duolingo.com/Thanhhacut

Sao mình nói chuẩn mà nó ko chấp nhận nhỉ

2 năm trước

https://www.duolingo.com/Thanhhacut

Học mấy ngôn ngữ khác ko dc hả

2 năm trước

https://www.duolingo.com/VamMeo

Học ngôn ngữ khác ở đâu vậy m.n ?

2 năm trước

https://www.duolingo.com/RitaVo1

Chị gái tôi giống bạn!

2 năm trước

https://www.duolingo.com/hejiluong

sao không phải là chị tôi giống bạn

2 năm trước

https://www.duolingo.com/NivarGank

Sao Chị tao thích mày lại sai nhỉ

2 năm trước

https://www.duolingo.com/bill.humg

mình too

1 năm trước

https://www.duolingo.com/vonguyenanhkhoa

câu này có phải mình dịch đúng rồi đúng không!

1 năm trước

https://www.duolingo.com/NGCDIU853373

Chị tôi thích anh ,chữ "anh"này là ngôi thứ 2 "you"chứ không phải là " brother"đâu mà cho là sai

1 năm trước

https://www.duolingo.com/NamTaurus

câu này mình dịch chị gái tôi giống bạn được không ad

4 năm trước

https://www.duolingo.com/Trang.
Trang.
Mod
  • 25
  • 25
  • 20
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 2

Không được đâu bạn, like (giới từ) mới mang nghĩa là giống, và để mang nghĩa đó thì phía trước nó cần có một động từ đi cùng ;)

4 năm trước

https://www.duolingo.com/tba1409

Tai hom bữa tren ted mình cũng thay chú kia noi "like you, like me" minh thay sub là giong như bạn giong như tôi ^^

3 năm trước

https://www.duolingo.com/phamthitramanh59

vậy là chỉ khi nào có động từ+ like mới mang nghĩa là giống phải không cô!

1 năm trước

https://www.duolingo.com/truongvannguyen

Không,hình như like tính từ thì phải sau be

2 năm trước

https://www.duolingo.com/quynhanhcherry

my sister just like you thì mới là chị gái tôi giống bạn

1 năm trước

https://www.duolingo.com/quynhanhcherry

my sister just like you thì mới dịch dc thành chị gái tôi giống bạn

1 năm trước

https://www.duolingo.com/pro090

Đọc là "him" cuối cùng là "you"

3 năm trước

https://www.duolingo.com/E-IsMyPassion

My sister likes you! But I do not.

3 năm trước

https://www.duolingo.com/Giang479993

Hay quá

3 năm trước

https://www.duolingo.com/vuminhdat1

Chi toi thich ban moi la dung

3 năm trước

https://www.duolingo.com/minhthy1235463

Sister là em gái hay chị gái vậy mọi người

2 năm trước

https://www.duolingo.com/MAYSOPHIEE

Chi em gai nhe

2 năm trước

https://www.duolingo.com/phiduc123

fuck lam sai roi hu hu

2 năm trước

https://www.duolingo.com/trntrngkhm

Bộ chị gái của tôi không được hả@?

1 năm trước

https://www.duolingo.com/uyn62052

Chi toi thich ban

1 năm trước

https://www.duolingo.com/MaiHaTran

Phải là chị toi thích bạn

10 tháng trước

https://www.duolingo.com/Sooti_Vi

Mình nghĩ nó còn có nghĩa là : "Chị gái tôi giống bạn!" - Khó hiểu ghê ta...!

9 tháng trước

https://www.duolingo.com/havanhung2007

Chồng tôi hôn bạn ;)))))

8 tháng trước

https://www.duolingo.com/hatuankiet

nghi nhầm

8 tháng trước

https://www.duolingo.com/TrinhMinhAnh2k6

J vậy mấy bạn ? Mình thấy đúng mà

8 tháng trước

https://www.duolingo.com/HuongTran270787

Chị thôi là được rồi

4 tháng trước

https://www.duolingo.com/ThangLeQuo
ThangLeQuo
  • 25
  • 25
  • 150

Like còn có nghĩa là giống mà.sao mình ghi chị tôi giống bạn thì không được vậy?

4 tháng trước

https://www.duolingo.com/healwayssmile

tại sao mình ghi là: "Chị gái tao thích mày" lại sai nhỉ ? :))

3 năm trước

https://www.duolingo.com/buithithuan

Vì you là bạn chứ ko pải là mày còn my sister là chị của tôi bạn dịch thành chị của tao sai là đương nhiên rồi -_-

3 năm trước

https://www.duolingo.com/PoorBoy0603

thằng điên, ai bảo cứ you là bạn và I là tôi thế? thích dịch sang hàng đống cách xưng hô cũng k sao cả nhé

1 năm trước

https://www.duolingo.com/tin663820

Dạo này có gì mới không? Dạo này có gì mới không? Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Dạo này có gì mới không? Dạo này có gì mới không? Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Dạo này có gì mới không? Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Dạo này có gì mới không? Dạo này có gì mới không? Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Chúc mừng sinh nhật Dạo này có gì mới không? Dạo này có gì mới không? Chúc mừng sinh nhật Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Dạo này có gì mới không? Chúc mừng sinh nhật Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Dạo này có gì mới không? Dạo này có gì mới không? Dạo này có gì mới không? Dạo này có gì mới không? Dạo này có gì mới không? Dạo này có gì mới không? Dạo này có gì mới không? Dạo này có gì mới không? Dạo này có gì mới không? Dạo này có gì mới không? Dạo này có gì mới không? Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc ngủ ngon Chúc mừng sinh nhật Dạo này có gì mới không? Dạo này có gì mới không? Chúc mừng sinh nhật Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Chúc mừng sinh nhật Dạo này có gì mới không? Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Dạo này có gì mới không? Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Chúc mừng sinh nhật Dạo này có gì mới không? Dạo này có gì mới không? Chúc mừng sinh nhật Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Dạo này có gì mới không? Chúc mừng sinh nhật Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Chúc mừng sinh nhật Dạo này có gì mới không? Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc ngủ ngon Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Dạo này có gì mới không? Chúc ngủ ngon Dạo này có gì mới không? Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc ngủ ngon Dạo này có gì mới không? Chúc ngủ ngon Dạo này có gì mới không? Dạo này có gì mới không? Chúc ngủ ngon Chúc mừng sinh nhật Dạo này có gì mới không? Chúc ngủ ngon Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Chúc mừng sinh nhật Dạo này có gì mới không? Dạo này có gì mới không?

1 năm trước

https://www.duolingo.com/MaiHaTran

Cậu ghi gì vậy

10 tháng trước

https://www.duolingo.com/huy554308

Chị gái tôi thích anh. Câu này đúng sao ko được ad ơi

3 năm trước

https://www.duolingo.com/buithithuan

You là bạn đâu phải là anh đâu bạn

3 năm trước

https://www.duolingo.com/huy554308

You cũng hiểu theo ngữ cảnh mà bạn, có thể là anh, em, cô, chú ... mà. 2 người đang nói anh em với nhau cũng dùng you mà. Như i love you thì anh yêu em ý

3 năm trước

https://www.duolingo.com/cuubangthien

lúc nào like dùng là thích còn lúc nào dùng là giống vậy mọi người ?!

4 năm trước

https://www.duolingo.com/Trang.
Trang.
Mod
  • 25
  • 25
  • 20
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 2

Cái đó là tùy câu, like (động từ) là thích, còn khi nó đóng vai trò giới từ thì mới có nghĩa là giống

4 năm trước

https://www.duolingo.com/cuubangthien

cảm ơn ad nha ! :D

4 năm trước

https://www.duolingo.com/xuanle5

cho mình hỏi xíu , s từ MY người ta lại đọc là mai ai v, s k đọc luôn là mai nhỉ

3 năm trước

Thảo luận liên quan