Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Eles levaram tudo o que podiam."

Traducción:Ellos llevaron todo lo que podían.

Hace 4 años

2 comentarios


https://www.duolingo.com/ChristPresta
ChristPresta
  • 17
  • 16
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

Se llevaron todo lo que podían/se han llevado todo lo que podían. Así es que lo decimos :/ no sé por qué siempre escriben las traducciones literales de otros idiomas.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/odablanca
odablanca
  • 12
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7

Cierto. porque además sería muy interesante ver como no se corresponden los usos de los tiempos simples y compuestos en ambos idiomas.

Hace 3 años